英語にまつわる雑記 AI時代の通訳稼業（＆今後ビジネスパーソンに求められるあれこれ）
通訳・翻訳がどんどん自動化される今，ビジネスパーソンに求められるソフト面のスキル基準も上がってきているように感じます。10年以上会議通訳としてあらゆるビジネスシーンの会話に立ち合う中，感じてきたあれこれをお伝えします。
英語にまつわる雑記 英語にまつわる雑記 AI時代の子どもの英語教育（＆バイリンガル環境の我が家の顛末）
生成AIの発達が著しい今，子どもの英語教育は何がベストなのか。国際結婚をしてバイリンガル環境の子を3人育てながら，この時代に親として何ができるのか，現役会議通訳が思うことを綴ります。
英語にまつわる雑記 AI時代の英語力
生成AIの発達が著しい今，英語を学ぶ必要はあるのか。自分で学ぶ『必要性』は下がるものの，学びたい人の学習サイクルはどんどん早くなる。こんな時代に英語を学ぶ意義について，現役会議通訳が思うことを綴ります。
テキスト 【単語帳】フル活用したお気に入り単語帳，システム英単語と鉄壁
会議通訳になるまでにフル活用した2冊の単語帳。最高の効率で“8割の知識”をカバーするシステム英単語と，点の知識を有機的につなげる鉄壁です。個人的に英語学習のご相談を受けてもよくおすすめするのですが，今日はその理由をお伝えします。
英語学習のちょっとしたコツ 【英単語攻略】”単語が覚えられない”あなたへのヒント
英単語を覚えられないのは理由があります。海外未経験，英語は苦手！から会議通訳になるまでの過程で学んだ，英単語暗記が難しい理由，克服のヒント，おすすめ単語帳をご紹介します。
テキスト 18歳のススメ：受験用・資格試験用の英語テキストをフル活用しよう
英語教材は様々ありますが，大学受験用や資格試験対策用にも結構いいものが多いです。共通点はともに，成果が分かりやすく問われること。そのオススメポイント，理由をお伝えします。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで④】通訳あひるです，と言えるようになるまで
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第4回，最終回。今回は通訳キャリアの変遷を中心にお伝えします。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで③】通訳者養成スクール，私の体験記
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第3回。通訳者養成コース，今回は私自身の体験談です。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで②】通訳者養成スクールのリアル
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴。第2回の今回は，通訳スクールのリアルです。第3回で私個人の体験談をお伝えする前にまず，通訳スクールってどんなところなのか，その一般論をご紹介します。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで①】英語が苦手！から通訳スクール入学まで
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第1回。今回は『英語が嫌』から『話せるようになりたい！』と思い，通訳スクールに通い始めるまで。紆余曲折の学習歴をお伝えします。
日々の雑記 Happy early Canada Day!
カナダデーを前にブリティッシュコロンビアに来ています。英語が苦手だった頃の旅行，習得してからの旅行，変わってきた私の視点。今日はそんな，海外旅行にまつわる完全なる雑記です。
GR: Grated Readers 事実は小説より奇，というか面白い！【洋書案内 GR 04】
こんにちは。会議通訳のあひるです。一定以上の英語力をつけるため，やはり読むことは欠かせません。私自身もいろいろと試してきた中で，しばらくGR: Grated Readers，つまり英語学習者向けのもので読みやすいものをまとめてご紹介していま...
外国語学習・多言語学習 第二外国語をコスパよく学べるオススメの場所5選：外国語スクール③
こんにちは。会議通訳のあひるです。前回，前々回と外国語講座やレッスンの活かし方についてお話してきました。とはいえ英語以外となると途端に選択肢が少なく，しかも高くなりますよね。今日は比較的安く（コストパフォーマンスよく）英語以外の言語を学ぶ方...
外国語学習・多言語学習 マンツーマンレッスンのトリセツとおすすめ活用法：外国語スクール②
こんにちは。会議通訳のあひるです。前回，テキストありき，カリキュラムありきの外国語スクール受講のコツをお話しました。今日はマンツーマンレッスン。マンツーマンの場合，とにかくあなたの言いたいこと，アウトプット練習をサポートしてくれるものが最も...
外国語学習・多言語学習 独学かスクールか，迷った時にすべきこと：外国語スクール①
こんにちは。会議通訳のあひるです。外国語を学習していると，『先生を探したい』『講座を受けてみようか』と思うこと，ありますよね。英語に限らず外国語スクール全般について，独学かスクールかを迷った時に思い出してほしいことをいくつかお伝えします。今...